My Urban Sketch in 2020 今年新しく気づいたこと！

  

今年の月例会は２月の上野が最後でした。まだこの頃はマスクもせず、図らずも「密」になった猿が面白くて描きました。アーバンスケッチと言えるかあ？と思いつつ、久しぶりに動く動物をしっかり見て描く楽しさを思い出し、これが今年の愛犬のスケッチに繋がりました。

I drew monkeys in the Ueno Zoo in February, and this became the last official meetup this year. And this experience made me recall the fun of drawing animals!

 

今年はじめたこと　その１：犬を描く I've come to draw my dog.

ちょうどこの頃に、巨匠David Hockneyが愛犬をたくさんスケッチしていたことを知り、彼の素描と言葉に感銘を受けていたんです。

“Once my hand has drawn something my eye has observed, I know it by heart, and I can draw it again without a model.”

「しっかり見て描いたものは心に刻まれて、見なくても描けるようになる 」

犬は描くのが苦手でしたが、家でいつでも描ける！とにかくこの複雑な形を追うことが素直に面白くなりました。まわりの状況も描いた（アーバンスケッチ的な）ものは少ないのですが。 

I just tried hard to "make marks" without thinking "how it should look as a dog".

 

今年気づいたこと　その２：あえて時間がない時に描く I tried to draw more when I have very little time.

電車スケッチは以前から好きでしたが、今年は電車に乗る機会が数回しかなく・・乗る時は緊急の用事でしたが、必ず何か描きました。マスク姿ばかり。On the train:

犬の散歩の時も。水彩で色塗りは難しいので、あらかじめ塗っておいてみたり。これはUSk TalksのChallengeにも影響されました。公園のヤギを描いたけど、逃げられた。 

And I drew on my walk with my dog. Sometimes I colored the paper first at home, inspired by USk Talks Challenge.

建物（ランドマークタワー）の角が鋭角に尖ってるなんて、構造上おかしいけど、どう見ても尖って見えるんだよなあ。犬のリードを持ちながら走り描き。

SNSにシェアしていないスケッチも今年は多かった。

画材はいろいろ持つと迷うので、A5サイズのスケッチブック（月光荘、マルマン、ファブリアーノのどれか）一冊と、ミリペンか万年筆を一本だけ。

定例会の時は集合時間が決まっているので、いつも時間がないから追われて描ける。時間があると描けない。５分や１５分しか時間がない、という状況に追い込んで描きました。

I've come to realize that I get a lot more push when I try to capture as much as I can in a limited time, or in a limited situation (on a train, on a walk with my dog, etc..)

 

今年新しいこと　その３ ：USk at home　家でもアーバンスケッチと呼べる

この新しいタグができたことが嬉しかった！

It was sort of a turning point for me that I stay at home and I can still share my sketch at home as an urban sketcher. It was also nice to see so many sketchers around the world sharing their sketches at home.

 

おまけ：来年の目標は、新しい画材を買わないこと！

今年は画材の情報にあふれていたため、気づいたらやたらと増えていました。

来年はそれらを駆使しようと思います（笑）

Reflection on my sketch life in 2020 マリアの２０２０スケッチ反省

 

皆さん、この2020年はけっこう面白い年でしたね。

久しぶり（一年半ぐらいの間、スケッチ活動の休みを取りました）スケッチの日常に戻るつもりでした。だけど、そのときに【何のためにやる？】というのを、多分、自分の中で再確認を求めていました。私の気まぐれている、不揃い日常にスケッチは？

反省してみたら、全部で3つのことがありました。

①まず、Virtual Sketchのことです。

一つ大きな発見でした。Google Mapsを活かしながら、世界を回って、楽しい旅をいくつかしました。USKコミュニティーの中でそれについて議論があったが、それに関わらず、素敵なideaとしてありと思いました。

日本とノルウェーのvirtualスケッチ

Virtual Sketchとともに、digital で描き続きました。IPadのProcreateでどんどん描いたら、【悪くないな】と思いました。紙を使わず、軽い、便利です。そして、早いです。今年はIPadでよく描くようになりました。これからも、続きます。Procreate上手いな人から学びたいですね。

②番目は日常・旅の二分法です。

今年は、リアルな旅に一回行きました。富山県に車で行って、水彩とスケッチブックをもって、楽しみました。それを思い返すと、やっぱり、スケッチは旅でするは最高ですね。ゆっくり石に座って、川を見ながら水彩で描く、大きな杉の下に過ごすなど、いい時間でした。

旅で夫はスケッチを一緒に描きました。

自分に聞きたい質問がうまれました：なんで今住んでいる家の日常をあんまり描かいてないんですか？　なぜだろう。　数年前に描いてたんですけど。来年はそれにチャレンジしたほうがいいかな？　USKの仲間を見ると、「変化を観察し描き」、「私の日、ルーチンを描き」というのテーマがよくありますね。そして、同じ毎日を観察しないと、変化を気づかないだろう。私の【日常】がいつか落ち着くのだろうか。私は自分の【日常】をいつか固めるだろうか。

2019年こたつの中のスケッチ。今年はこたつを捨てたから、ちょっと悲しです。

③のは自然観察スケッチです。

山茶花の花観察11月12日

自分のスケッチの中はいつも自然が多かったです。今年、それにまた注目しました。そのきっかけとして、パートで教えた【自然観察授業】でした。環境教育を仕事としてやるために、自然観察をマスターしようと思いました。そのつもりで、Instagramで「自然観察１００回チャレンジ」をやり始めました。今は６４回です。毎日に描いたら、12月前に終わったはずです。だけど、完成な感じしないスケッチをしても載せていません。だけど、やりはじめてよかったです。どんどん描いたら、腕を磨いてる気がします。さらに、Nature Journalingというオンラインコミュニティから学び始めました。　来年は「自然観察１００回チャレンジ」を続くのは楽しみです。

ご近所さんはナマズを焼いてくれた10月28日

これからもUrban Sketching　の「場所の感想、物語」と Nature journaling　で伝えるの「自然のひらめき」を自分の日常に育みつつと思っています。

My "Urban Sketch in 2020" -- 僕の私のアーバンスケッチ2020

 自分の携帯電話の中に溜まっている2019年と2020年のスケッチを見比べると、明らかな違いが見て取れますね。ストレートに言うと2019年は「安定」そして2020年は「再構築」？

カフェにて。スケッチブックを忘れたことに気づき、急遽手帳にしたスケッチ

(2019年)

デニーズにて昼ごはん。枠を作ってから描くのは好きじゃなかったはずなのに、思いの外上手く行って枠の良さを確認した一枚。

(2019年)

友達との飲み

(2019年)

2019年は「スケッチ」として成り立つ絵をちゃんと描いてたように見えますね。それが2020年、初っぱなの新年ドリンク&ドローの時から新たに、スケッチブックではない「クラフトペーパー」に描いてみたり、今までとは違ったアプローチを試しているのがわかります。何かしら普通とは違ったアプローチで自分のアイデンティティを確立したい、そんな思いだったのかな？

新年ドリンク&ドロー

門前仲町

ロブ・スケッチャーマンとお茶

その後コロナの影響で定例会もなくなり、ネットを中心とした集まりなどで友達と描くようになりました。その辺りでバーチャルスケッチなんかも流行って、普段の外で描く感覚ではない、既に切り取られた風景を模写する楽しさにも目覚めましたね。写真から描くのは楽チンで、何かズルをしてる気分にもなったりして（笑）でも、その活動があったからこそ、意外にも風景スケッチへのアプローチのコツ？も自分なりに掴めたところがありました。

パリの街角（バーチャル）

アジアの街角（バーチャル）

小金井のどこかで（リアル）

府中のどこかで（リアル）

バーチャルスケッチと同様、同じころ流行った？のがUSkJのウィークリー・チャレンジでしたね。いま思うとこれは、やはり「ウィークリー」だった事も随分意味があったかな？と。その後、ウィークリーだと忙しいので月に3本チャレンジのお題を出す「マンスリー・チャレンジ」としましたが、振り返ってみるとその時間的緩さが、チャレンジの盛り上がりの緩さが繋がってしてしまったかな？という反省（笑）

このウィークリー・チャレンジのお題によって、描き方や描くツール選びなど、今まではしなかったアプローチで描く楽しさを見つけたり、自分はこんな絵もかけるんだ！？なんていう発見もあったかな？でも、やはり外へスケッチしに行かない点で、家の中や周辺などの狭い視野の、よりイラストやマンガ的な絵が増え、建物や風景を「スケッチ」として見られるように描いていた2019年のような絵が減った印象がある？かな？

画材を変えて描くチャレンジ、これ楽しかった。

結果も如実に違って（笑）

お気に入りの画材チャレンジだっけな？

そして、それに拍車をかける出来事が夏、唐突に起こりましたね。部屋を整理していたら出てきた大きめ(A3サイズ)のコピーペーパーの束。子どもたちが小さい頃、好きなように描けるようにと買っておいた紙が出てきたんですよね。少し古いけど捨てるのはもったいないから、とホチキスで束ねて、ついでに表紙をつけてみたら意外と見栄えがよくて（笑）らくがき帳のつもりがドンドン気軽に描く日記帳みたいになって行きました。

ここから新たな章（チャプター）が始まる？

文章多めで挿絵的なスケッチ

マンガ的要素も加えつつ、絵日記ですね。

思い返すと元々僕は、スケッチャーとしてよりジャーナル(日誌)を書く「ジャーナリング」-----日々の出来事や思ったことなどを書きつつ、そこにスケッチを描く-----ところからスケッチを始めたので、今回のこの安上がりで広く描けるコピー用紙ノートは、気軽に描かせてくれる最高な画材となりました。8月から始めて、ひと月で一冊描き終えるペースでここまで4冊ほど描き終わりました。

いま5冊目を使っていて、これももうそろそろ終わりそうです。このお手軽ノートにしてから、何かしら日常の場面を描いたり、そこにメモを書き添えたりする、日々のドキュメント作業のウエイトがより大きくなり、今までのように「スケッチでもするか」というような？これから描くぜ！という感覚ではなく、鼻水が出たので鼻をかむ、くらい普通な感じで、そこに描けるものがあるから描いておく、くらいな軽さで描いています。

どんどん増えるのも楽しみの一つ

この軽さとスピード感、スケッチブック（ノートですけど笑）が一冊うまる速さは一度体験するとハマってしまって、ここから今までのようにスケッチブックに描くことができるだろうか？と心配にさえなります。

またこの辺のジャーナリングについては、いつかどこかで発表なりワークショップでも開いてみたいと思っています。

そんなわけで、これが僕のスケッチの変化、昨年との違いについてのまとめになります。

おしまい

How was my sketch life in 2020?

今年は２月に行ったUSk Japanの月例スケッチ会が自分のスケッチのやる気スイッチピークでした。

門前仲町、Rob Sktchermanと描いた日が随分と昔に感じられます。

2月の上野動物園でのスケッチ会ではすでにコロナの脅威を感じ始めて、この先どうするかなあと話していたっけ。


３月よりstay homeの期間（7月まで）はすっかりスケッチ熱が冷めて、と言うより実はいつもよりも細々とパソコンに向かって絵を描く用事が多かったのもあり、コロナの感染を避ける意味でも外へ行かなくなったので、weekly sketch promptsで手を変え品を変え、描き方を変え、同じ場所を何度も描いたり、いつもと違うアプローチを試す機会を持ったことが最低限のスケッチチャンスでした。なので、当然描いた枚数も少なく、家の中のものや窓外の景色でこの間の空白をとりあえず埋めた感、なわけです。でも自分が描くことよりも、USk Japanのメンバーの投稿や、USKの他国のメンバーたちの取り組み(BarcelonaのLapinは植物をこの上なく丁寧に観察して描いていたり）や、USk Talksを見聞きすることで、刺激は受けていたし、つながっている感があったので、実際に会って云々はなくても情報が支えになっていました。

描いた、描いた、窓外の景色。


7月以降からは、少しづつ外へ行く機会があり、リハビリのようにスケッチをし始めたものの、実はのってない、どうも落ち着けない感があり、リラックスしないままとりあえず出かけたら何かしら描き続けたのでした。

そんな中、10月には丸善美術商事の営業部の方達とお目にかかる機会をいただき、将来、コロナの脅威が去った時には何かイベントなど新しいことができないかと言うことを話す、カジュアルなミーティングを持たせていただき、その時にサンプルでいただいたスケッチブックと鉛筆類のお土産のおかげで、それじゃあまた描きに行くか、のやる気スイッチが入ったのでした。Hahnemuhleのカプチーノカラーのスケッチブックと、Cretacolorの鉛筆類は以前いくつかのsymposiumでもいただいたものがあり、これらの組み合わせで新しい表現を模索するフェーズに入ったのがまさに今このところ、です。やっとまたスケッチに没頭する心地よさを実感しています。

まだまだ実際に以前のようにスケッチ会でみんなと集まることは叶わない期間を過ごすことになりそうですが、manifestのSketch Togetherと言うのは、隣にいることじゃなくて、いつでもネット上でやりとりができる今のつながりの中互いの活動を応援したり、刺激を受けたり、情報交換していること自体がもうそうなんだと思います。


とにかく元気で、無理しないで、できる範囲で目一杯楽しめる自分のスケッチの時間ややり方をこれからも探しながら、皆さんにシェアして行きます。


#myurbansketchin2020