[チケット一般販売開始／Ticket sales started] Urban Sketching Weekend Skills Series, Tsudanuma

 

これまでのイベント情報はこちらからチェックできます。

You can check out the information on the event and instructors here.

チケット一般販売開始しました！／Ticket sales has just started!

2月25日(土)19時（日本時間）より、チケットの一般販売を開始しました。
以下のPeatixのチケット販売ページからご希望のチケットをご購入ください。
https://uskweekend-tsudanuma.peatix.com/

General ticket sales started at 7pm on February 25 (Sat) (JST).
Please check out the ticket sales page on Peatix and make a purchase.
https://uskweekend-tsudanuma.peatix.com/

●購入時の注意／Notes on purchase

同時間帯に開催する複数プログラムに参加することはできないため、購入時にタイムテーブルをよくご確認ください。
また、ロブ・スケッチャーマンおよびケーシー・トリウミのデモは、ワークショップ券購入の有無によって金額が異なります（購入者・各1,000円／非購入者・各2,000円）。購入時にお間違えのないよう、ご注意ください。ワークショップ券非購入にもかかわらず購入者価格を選択された方へは追加請求させていただきます。

Be sure to check the timetable carefully when you make a purchase since you cannot participate in activities that happen in the same time slot.
Also, the ticket prices for the demos by Rob Sketcherman and Casey Toriumi will be different depending on whether you are a workshop ticket holder or not (1,000 yen each for ticket holders / 2,000 yen for non-ticket holders). Be sure to check the price before purchasing. If you are a non-workshop ticket holder and purchase a demo ticket for ticket holders, the difference will be charged.

お問合せはチケット販売ページから直接行っていただくか、Urban Sketchers Japanのメールアドレス（uskjapanevent@gmail.com）へご連絡ください。
皆様のご参加をお待ちしております。どうぞ宜しくお願いいたします。

For queries, contact us through the ticket sales page or send a message to uskjapanevent@gmail.com.
We are looking forward to seeing you at the event.